International House Berlin - Newsletter

Berlin goes open-air

Biergarten

Im Juli und August hat es in Berlin durchschnittlich 23° C am Tag. So ist es nicht verwunderlich, dass den ganzen Sommer lang auch jede Menge Open-Air- und Outdoor-Aktivitäten (auch) für Touristen angeboten werden. Egal ob Kino, Theater, Musikfestivals oder Biergärten: in Berlin findet Ihr alles. Wir haben hier mal eine kleine Auswahl der besten Freiluftveranstaltungen zusammengetragen.

 

Wenn Du Lust hast, an einem warmen Sommerabend draußen einen Film zu sehen, dann schau mal auf die Webseite der •`Freiluftkinos´. Dort findet Ihr das Programm aller großen Kinos, die über den Sommer Filme unter freiem Himmel zeigen. Das Kino in Kreuzberg zeigt auch regelmäßig Filme in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Alle Kinos bieten einen guten Mix aus Blockbustern, Arthouse- und neu erschienenen Filmen sowie alten Klassikern.

 

ConcertOder doch lieber eine kühles Kristallweizen nach einem heißen Tag? Na, dann nichts wie hin zu einem der zahlreichen Berliner Biergärten oder Strandbars, wie zum Beispiel den •`Prater´in Prenzlauer Berg, den •`Brachvogel´in Kreuzberg oder die •`Strandbar Mitte´in der Nähe vom Hackeschen Markt. Mitten in der Stadt kann man hier auf Liegestühlen faulenzen, Minigolf spielen und das Gefühl von Sand zwischen den Zehen erleben.

 

Was Musikfestivals angeht: Wie wäre es mit dem •`Klassik Open Air´, einer Veranstaltung, die seit 1992 existiert und die den Gendarmenmarkt ab dem 3. Juli zum Schauplatz großartiger klassischer Konzerte macht.

Am 7. und 8. August findet auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof das sogenannte  •`Berlin Festival´statt. Stars wie Jarvis Cocker, Pete Doherty, Peaches and Saint Etienne geben sich hier die Klinke in die Hand.

Auch •Popdeurope hat ein Musikfestival organisiert. Künstler aus aller Welt werden vom 26.07. bis 6.08.09 von Reggae bis Rap alle Musiksparten abdecken.
Also, es gibt viel zu verpassen dieses Jahr in Berlin...

 

FreiluftkinoWith average daytime temperatures of 23º C throughout July and August, it’s no surprise that Berlin has lots of open-air and outdoor fun to offer visitors throughout the summer. From cinema and theatre to music festivals and beer gardens, Berlin has it all. And we’ve put together a sample of some of our favourite things to do in the open air!

 

If you fancy seeing a film on a warm summer’s evening, then check out •Freiluftkino for the programmes from the major open-air cinemas in Berlin. The cinema in Kreuzberg regularly shows films in their original language with German subtitles and all have a mix of blockbusters and arthouse, new and classic films.

 

Fancy a cool and refreshing Kristalweizen beer after a hot day? Then why not head to one of Berlin’s many beer gardens or beach bars such as •Prater in Prenzlauer Berg, •Brachvogel in Kreuzberg or •Strandbar Mitte near Hackescher Markt! You can laze on a deckchair, have a game of mini-golf and even enjoy the feel of sand between your toes in the middle of the city!

 

Classic open airFor open air music, how about •Classic Open Air which has been running since 1992 and sees the Gendarmenmarkt host outstanding classical concerts from July 3rd onwards. The •Berlin Festival at Tempelhof Airport runs on the 7th and 8th of August and has a line-up featuring Jarvis Cocker, Pete Docherty, Peaches and Saint Etienne. •Popdeurope is also organising an open-air summer music festival running from 26.7 to 06.08, starring artists from all over the world and music ranging from reggae to rap. Berlin’s got all bases covered!