Mai/May 2007
Willkommen zu unserem zweiten Newsletter. Langsam wird es warm in Berlin. Wäre es da manchmal nicht schön, im kühlen Schatten eines Baumes zu liegen? PROLOG hat sich um ein wenig Schatten für uns alle gekümmert: Zu unserem 20-jährigen Jubiläum werden wir mehrere Bäume pflanzen. Außerdem werden wir in unserem Newsletter jetzt etwas "digital": mit dem "Berlin in 3D"-Paket für Google Earth. Oder sind Sie interessiert daran, Lehrer zu werden? PROLOG bietet nun den Lehrerfortbildungskurs Deutsch als Zweitsprache an, der Voraussetzung zum Unterrichten in Intergrationskursen. Sie haben vielleicht schon häufiger eine Reihe von Anglizismen im Deutschen bemerkt, aber haben Sie auch schon einmal der Vielzahl von Germanismen im Englischen Beachtung geschenkt. Lesen Sie weiter und finden Sie es heraus!
Welcome back to our second newsletter. It's getting warm in Berlin. Wouldn't it be nice to cool off under a tree? Thankfully, PROLOG has provided some shade for all of us. We're planting trees in Berlin as part of our 20-year anniversary. Also in the newsletter, we get little techie with Google Earth’s newest overlay – Berlin in 3D! Or maybe you're interested in becoming a teacher? PROLOG now offers a program for instructor training in German as a Second Language. Finally, if you've noticed the number of Anglicisms in German, have you ever considered the amount of Germanisms in English? Read on and find out!