Sommerfeste / Summer festivals
Sobald steigende Temperaturen den nahenden Sommer ankündigen, beginnt in Berlin die prall gefüllte Openair-Saison und ein Festival jagt das nächste. Bereits zu den Klassikern gehören der •Karneval der Kulturen (09.-12. Mai), die •Fête de la Musique (21. Juni) und der •Christopher Street Day (28. Juni), der dieses Jahr schon seinen 30. Geburtstag in Berlin feiern kann. Weiter geht es mit einer Premiere: Die •B-Parade (12. Juli) will als Alternative zur früheren Love Parade den Tiergarten-Park mit Menschen und die Luft mit jenen hämmernden beats füllen, die wir so sehr lieben. Der Tiergarten wird auch erneut – wie bei der WM 2006 – während der EM 2008 (23.-29. Juni) zur Fan-Meile für alle Fußballbegeisterten.
Etwas ruhiger lässt es die •5. Biennale für zeitgenössische Kunst angehen, die vom 5. April bis zum 15. Juni internationale Künstler mit ihren Arbeiten präsentiert. Eine komplette Liste aller Festivals und Veranstaltungen findest du auf der Webseite •Berlin Tourismus; doch garantiert kannst du dir bis weit in den September hinein für jedes Wochenende Events in deinem Terminplaner vormerken.
Every year, as soon as the temperature goes up, Berlin bursts with outdoor festivals. Among the classics are the •Carnival of Cultures (May 09-12), •Fête de la Musique (June 21), and celebrating its 30-year anniversary... •Christopher Street Day/Gay Pride Parade (June 28). Also on plan as an alternative to Love Parade is the new •B-Parade (July 12) that promises to fill the Tiergarten (our central park) with the thumping beats we love so much. Tiergarten will also be busy with a repeat of the 2006 Fan Fest for football fans to enjoy the European Championship (June 23-29).
A bit on the quieter side, the •5th Berlin Biennial for Contemporary Art (April 5 - June 15) highlights international artists and their works. For a full list of events, please take a look at the •Berlin Tourism site. But be sure that your calendar will be full on every weekend till September!
 |
IH Berlin Prolog
|