Zusatzqualifizierung Deutsch als Zweitsprache/ Instructor qualification
Neben dem IH Zertifikatskurs Deutsch als Fremdsprache (•www.teachertraining.de/de/daf-zertifikatskurs.htm) und dem sprachübergreifenden Trainingsangebot für Fremdsprachenlehrer in der Erwachsenenbildung EUROLTA (•www.eurolta-berlin.de) ist die Zusatzqualifizierung Deutsch als Zweitsprache der dritte wichtige Weiterbildungskurs bei International House Berlin PROLOG.
Die Zusatzqualifizierung DaZ richtet sich gezielt an Lehrkräfte, die in Integrationskursen arbeiten möchten.
Seit dem Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes im Jahre 2005 wird jeder Neuzuwanderer mit 600 bzw. 900 Unterrichtsstunden Deutsch in einem so genannten Integrationskurs gefördert. Auch Ausländer, die schon länger in Deutschland leben, können sich um freie Plätze in Integrationskursen bewerben. Am Ende des Kurses sollen die Teilnehmer das Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens erreicht haben, das sie befähigt, sich über alltägliche und persönliche Dinge zu unterhalten bzw. schriftlich auszutauschen. Neben einem Abschlusstest absolvieren die Teilnehmer auch einen 45-stündigen Orientierungskurs, mit den wichtigsten Informationen zu den gesellschaftlichen, kulturellen und historischen Hintergründen der Bundesrepublik Deutschland.
An Lehrkräfte in Integrationskursen werden besondere Ansprüche gestellt. Teilweise kommen die Teilnehmer aus bildungsfernen Schichten, sind wenig oder gar nicht alphabetisiert oder haben andere Lerntraditionen. Auch mangelnde Motivation kann ein Problem sein, mit dem Lehrer zu kämpfen haben, vor allem bei Teilnehmern, die von der Ausländerbehörde oder den Jobcentern zum Sprachkurs verpflichtet worden sind.
Um Lehrkräfte auf die speziellen Herausforderungen der Integrationskurse besser vorzubereiten, hat das Goethe Institut im Auftrag des •Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) einen obligatorischen Kurs zur Zusatzqualifizierung für Lehrer in diesem Bereich konzipiert.
Seit Mai 2007 bietet International House Berlin Prolog die Zusatzqualifizierung Deutsch als Zweitsprache im Auftrag des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge an. Seither wurden über 200 Lehrer erfolgreich qualifiziert.
Bis Juli 2010 wurden die meisten Teilnehmer der Zusatzqualifizierung noch durch das BAMF gefördert. Dieser Zuschuss wurde aber kurzfristig gestrichen, sodass die Teilnehmer die Kosten selbst tragen müssen oder sich vom Jobcenter mit Hilfe eines Bildungsgutscheins finanzieren lassen können. Auch die sog. Bildungsprämie, die jeder Geringverdiener in Höhe von bis zu 500,- € beantragen kann, kann bei der Finanzierung helfen. •www.prolog-berlin.de/info/info004.htm
Termine der Zusatzqualifizierung für das erste Halbjahr 2011
verkürzt: 11.03. bis 09.04.2011
29.04. bis 28.05.2011
unverkürzt: 14.01. bis 05.03.2011
Einen Überblick über die Seminarthemen und weitere Details zum Kurs finden Sie unter • www.teachertraining.de/de/daz-zusatzqualifizierung.htm
Generelle Infos zu Integrationskursen: •www.bamf.de
Infos zum International House Teacher-Training Deutsch als Fremdsprache: •www.teachertraining.de
Ansprechpartner für alle Fragen zur Lehrkräftequalifizierung:
Felix Breitkreuz - Fachbereichsleiter DaF/DaZ
Alongside our four-week International House Certificate (IHC) for German as a Foreign Language and the multilingual training programme for teachers of adult language learners EUROLTA, we also offer a third teacher training programme for teachers of German as a Second Language, which is directed at teachers who would like to work in integration courses. Since the new Migration Act came into force in 2005, every new immigrant to Germany has the right to attend 600 or 900 hours of German tuition in a so-called ‘Integration Course’.
Foreigners living in Germany prior to the new law can also apply for free places on the Integration Courses. It is envisaged that every participant should have reached the CEF level B1 by the end of the course and that they will therefore be equipped with the language skills necessary to engage in spoken and written communication concerning their everyday life and personal information.
In addition to completing a final exam, participants also complete a 45-hour ‘Orientation Course’, which covers the most important social, cultural and historical aspects of the Federal Republic of Germany. Teachers of Integration Courses are subject to specific demands. Participants often come from a wide range of educational levels, with many lacking basic literacy skills or accustomed to other educational systems. Teachers also have to contend with motivational issues, particularly in relation to participants who have been forced to attend by the Immigration Office.
In order to better prepare teachers for these special challenges, the Goethe Institute, on the request of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), has designed a mandatory course to additionally qualify teachers in this area.
International House Berlin PROLOG has been offering the additional qualification “German as a Second Language” on behalf of the •Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) since May 2007. In just over two years, 200 teachers have successfully gained the qualification.
Most of the participants for the additional qualification were sponsored by BAMF until July 2010. This support has been currently withdrawn, which means that the participants have to carry all the costs themselves or attain support from the job center in the form of an education voucher. The other possibility would be to apply for an education bonus of €500 (Bildungsprämie), which is available for low-income earners. More information can be found here.
The next courses in the first half of 2011:
Shortened: 11.03. - 09.04.2011
29.04. - 28.05.2011
Extended: 14.01. - 05.03.2011
You can find more details and an overview of the seminar topics at
•www.teachertraining.de/de/daz-zusatzqualifizierung.htm
General information about the integration courses: •www.bamf.de
Info about International House Teacher Training Deutsch als Fremdsprache: •www.teachertraining.de
Contact for all question about teaching qualifications:
Felix Breitkreuz - Director of Studies for German as a Foreign Language / German as a Second Language